| 1. | Our brief began with the report by wim kok.
notre dossier a commencé avec le rapport de wim kok. |
| 2. | This is , in fact , the conclusion of the wim kok report.
c’est bien la conclusion , d’ailleurs , du rapport wim kok. |
| 3. | In particular , this presidency must take forward the report by wim kok.
la présidence doit plus particulièrement soutenir le rapport de wim kok. |
| 4. | I therefore welcome the approach taken by the employment task force chaired by wim kok.
je salue donc l’approche adoptée par la task force sur l’emploi , présidée par wim kok. |
| 5. | In 1986, Den Uyl left politics, appointing former trade union leader Wim Kok as his successor.
En 1986, Joop den Uyl quitte la politique, désignant Wim Kok, ancien dirigeant syndical, comme son successeur. |
| 6. | The key moment will be the presentation of the task force’s report on employment by mr wim kok.
le moment central sera la présentation du rapport du groupe de travail sur l’emploi par m. wim kok. |
| 7. | We particularly need to deliver on the active labour market policies that mr wim kok has reported on in the past.
nous devons tout particulièrement appliquer les politiques d’activation de l’emploi que m. kok a dégagées par le passé. |
| 8. | The european council welcomed the presentation by mr wim kok of the report of the high-level group he chaired.
le conseil européen a apprécié la présentation de m. wim kok sur le rapport du groupe de haut niveau qu’il présidait. |
| 9. | As wim kok has said , the dreams of catching up with the usa have been put on the back burner.
comme l’a déclaré wim kok , les rêves visant à rattraper les États-unis ont été mis en veilleuse. |
| 10. | The second point i want to make is that the report by wim kok is in my view excellent.
la deuxième observation que je voudrais faire est que le rapport de m. kok est , à mon sens , excellent. |
